Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 juin 2016 2 14 /06 /juin /2016 08:27
Quoi de neuf dans le Kansai #8

Avril 2016 - à Kyoto à quelques pas de la gare centrale d'allure résolument contemporaine avec structure métallique et verrière d'un néo expressionnisme métallique complètement assumé, il y a ce petit quartier…

かどや tout est dit sur l'enseigne : "maison qui fait l'angle d'une route", autrement dit et d'une façon plus simple : le bar du coin. ( traduction entièrement revendiquée, sous réserve d'un contrôle linguistique plus professionnel )

Partager cet article

Repost0

commentaires